阅读 1775
首届越剧本科毕业生创作演出毕业大戏 当代越剧《十二角色》
5月22日 19:30—5月23日 19:30
发布者
活动介绍
好莱坞经典黑白影片《十二怒汉》，从1957年到目前为止已被翻拍了多次，仅美国就拍了两次，日本、俄罗斯、中国各一次。 此次，一群即将毕业的越剧本科生，他们在老师的带领下，开始了怎么样创作的旅程？越剧会怎样演绎这样的故事呢？
当代越剧——《十二角色》
由上海戏剧学院戏曲学院首届越剧本科毕业生共同参与创作、表演，根据1957年好莱坞经典黑白影片《十二怒汉》改编的当代越剧《十二角色》将于2017年5月22-23日在上戏端钧剧场首演。
关于本剧
当代越剧《十二角色》讲述了十八名即将毕业、走入社会的越剧青年演员，在毕业考试即将结束之前，准备最后一门《角色创造》课程的考试。他们共同选题和讨论，最后一致同意决定选择根据美国电影《十二怒汉》改编的越剧《十二角色》来完成角色扮演和塑造课程的最后考试。
同学们分别扮演和塑造剧中十二个性格各异、有着不同生活背景和遭遇的十二个角色，以及剧中旁观者。他们扮演剧中陪审员，要讨论一桩杀人案，最后由陪审员投票决定被告生死的一个事件。剧中由案件引发的一系列关于有罪论证、无罪论证、歧视和偏见等法制、法律和社会问题，在角色扮演和塑造过程中，引发了同学们的很多思考。
学生们在此次《十二角色》表演中的跨行当表演，以及“戏中戏”的大胆尝试，使他们有了很大的创造空间和角色转换中的各种挑战。角色互为对方的镜子，通过扮演和塑造，表达对人和社会的认知，亦通过表演认知到他们自身。
创作缘由
本剧最初缘由，是来自田蔓莎教授的《角色创造》课程的学生创作过程。全班同学在老师要求下，每人必须自选一个大戏作为创作选题。在每位同学提出自选剧目和选择理由之后，全体同学和老师经过分析和讨论，最后一致认定俞果同学的创作选题最符合越班全体同学参与创作和呈现。俞果同学说，我们可以先从徐昂导演根据美国电影《十二怒汉》改编的《十二公民》创作文本入手，让同学们分别进行有关事件和场景的选择和创作排练。之后在课程教授田蔓莎老师的指导帮助下，同学们顺利完成了课程创作过程的训练和考试。
由于同学出色的创造力和表现力，还有他们的好学精神感动了课程教授田蔓莎，最后她决定想办法让一个课堂作业变为一台同学们的毕业大戏。在蔓莎老师的策划倡议下，在戏曲学院、越剧院领导、老师的鼓励和支持下，蔓莎老师特邀上海越剧院优秀青年编剧莫霞进行剧本创作，同时，也赞同编剧莫霞的决定，越剧直接根据美国电影《十二怒汉》原本改编。很庆幸，本剧邀请到了越剧著名唱腔设计金良老师、著名舞台灯光设计师萧丽河老师等大家加盟此剧。导演将是田蔓莎和她的越班学生们。
本剧改编和创作的特别之处即是立足于传统越剧，探索现代越剧不同的表达和呈现方式。导演田蔓莎说，在创作过程中，我们将遵从著名编剧徐棻老师提出的创作思想，力求做到，“是越剧，不是老越剧，不是老越剧，一定是越剧”。“追求继承传统与发展传统的巧妙结合,追求古典美与现代美的有机结合,追求思想内容与艺术形式的完美结合。积极探索戏曲教学方法的创新，探索表演人才创作与实践相融共进的新课题。
环保戏剧
创作者们在此剧创作中，提倡“环保戏剧”概念，——本剧所需的舞台装置、服装、道具，通过旧物加工、就地取材、废物利用等环保理念，尽量花最少的钱去达到最好的效果，包括舞美，灯光上，都将尊重戏曲美学精神来进行创作和呈现。
好戏，等你来看！
本剧入选“上戏有戏”演出
演出时间：
2017年5月22日晚上19:30
2017年5月23日下午14:00
2017年23日晚上19:30
演出地点：端钧剧场（华山路630号）
出品：上海戏剧学院
制作：上海戏剧学院演艺中心、教务处、戏曲学院
制作执行：田蔓莎戏曲创新工作室
演出：上海戏剧学院戏曲学院13级越剧本科班、上海越剧院
总监制 郭 宇 梁弘钧
监 制 孙 蕾 沈 亮
制作人 黄暾伟
艺术总监 田蔓莎
编 剧 莫 霞
导 演 田蔓莎
唱腔设计 金 良
视觉总监 萧丽河
舞台设计 胡艳君
灯光设计 何异艺
配 器 罗继良
音 乐 李京健
创作选题 俞果（13级越剧班学生）
创作、表演 （13级越剧班学生）
范莹 相美佳 陈欣雨 俞果 杨韵儿 潘锡丹 王婉娜
王玥 骆易萌 姚煜晨 董心心 姚磊 陈敏娟 黄悦
赵心瑜 沈艳 陆志艳 张杨凯楠 张艾嘉 冯军
制作执行 佟姗珊
创作统筹 张承好
化妆造型 王丹丹
服装设计 吴遇逦
舞台总监 张恩豪
舞台技术 蒲德平
制作助理 曾思裴
文字编辑 李惠清
图片摄影 刘 倩
宣 传 朱燕鸣 刘 倩 刘青青
当代越剧——《十二角色》
由上海戏剧学院戏曲学院首届越剧本科毕业生共同参与创作、表演，根据1957年好莱坞经典黑白影片《十二怒汉》改编的当代越剧《十二角色》将于2017年5月22-23日在上戏端钧剧场首演。
关于本剧
当代越剧《十二角色》讲述了十八名即将毕业、走入社会的越剧青年演员，在毕业考试即将结束之前，准备最后一门《角色创造》课程的考试。他们共同选题和讨论，最后一致同意决定选择根据美国电影《十二怒汉》改编的越剧《十二角色》来完成角色扮演和塑造课程的最后考试。
同学们分别扮演和塑造剧中十二个性格各异、有着不同生活背景和遭遇的十二个角色，以及剧中旁观者。他们扮演剧中陪审员，要讨论一桩杀人案，最后由陪审员投票决定被告生死的一个事件。剧中由案件引发的一系列关于有罪论证、无罪论证、歧视和偏见等法制、法律和社会问题，在角色扮演和塑造过程中，引发了同学们的很多思考。
学生们在此次《十二角色》表演中的跨行当表演，以及“戏中戏”的大胆尝试，使他们有了很大的创造空间和角色转换中的各种挑战。角色互为对方的镜子，通过扮演和塑造，表达对人和社会的认知，亦通过表演认知到他们自身。
创作缘由
本剧最初缘由，是来自田蔓莎教授的《角色创造》课程的学生创作过程。全班同学在老师要求下，每人必须自选一个大戏作为创作选题。在每位同学提出自选剧目和选择理由之后，全体同学和老师经过分析和讨论，最后一致认定俞果同学的创作选题最符合越班全体同学参与创作和呈现。俞果同学说，我们可以先从徐昂导演根据美国电影《十二怒汉》改编的《十二公民》创作文本入手，让同学们分别进行有关事件和场景的选择和创作排练。之后在课程教授田蔓莎老师的指导帮助下，同学们顺利完成了课程创作过程的训练和考试。
由于同学出色的创造力和表现力，还有他们的好学精神感动了课程教授田蔓莎，最后她决定想办法让一个课堂作业变为一台同学们的毕业大戏。在蔓莎老师的策划倡议下，在戏曲学院、越剧院领导、老师的鼓励和支持下，蔓莎老师特邀上海越剧院优秀青年编剧莫霞进行剧本创作，同时，也赞同编剧莫霞的决定，越剧直接根据美国电影《十二怒汉》原本改编。很庆幸，本剧邀请到了越剧著名唱腔设计金良老师、著名舞台灯光设计师萧丽河老师等大家加盟此剧。导演将是田蔓莎和她的越班学生们。
本剧改编和创作的特别之处即是立足于传统越剧，探索现代越剧不同的表达和呈现方式。导演田蔓莎说，在创作过程中，我们将遵从著名编剧徐棻老师提出的创作思想，力求做到，“是越剧，不是老越剧，不是老越剧，一定是越剧”。“追求继承传统与发展传统的巧妙结合,追求古典美与现代美的有机结合,追求思想内容与艺术形式的完美结合。积极探索戏曲教学方法的创新，探索表演人才创作与实践相融共进的新课题。
环保戏剧
创作者们在此剧创作中，提倡“环保戏剧”概念，——本剧所需的舞台装置、服装、道具，通过旧物加工、就地取材、废物利用等环保理念，尽量花最少的钱去达到最好的效果，包括舞美，灯光上，都将尊重戏曲美学精神来进行创作和呈现。
好戏，等你来看！
本剧入选“上戏有戏”演出
演出时间：
2017年5月22日晚上19:30
2017年5月23日下午14:00
2017年23日晚上19:30
演出地点：端钧剧场（华山路630号）
出品：上海戏剧学院
制作：上海戏剧学院演艺中心、教务处、戏曲学院
制作执行：田蔓莎戏曲创新工作室
演出：上海戏剧学院戏曲学院13级越剧本科班、上海越剧院
总监制 郭 宇 梁弘钧
监 制 孙 蕾 沈 亮
制作人 黄暾伟
艺术总监 田蔓莎
编 剧 莫 霞
导 演 田蔓莎
唱腔设计 金 良
视觉总监 萧丽河
舞台设计 胡艳君
灯光设计 何异艺
配 器 罗继良
音 乐 李京健
创作选题 俞果（13级越剧班学生）
创作、表演 （13级越剧班学生）
范莹 相美佳 陈欣雨 俞果 杨韵儿 潘锡丹 王婉娜
王玥 骆易萌 姚煜晨 董心心 姚磊 陈敏娟 黄悦
赵心瑜 沈艳 陆志艳 张杨凯楠 张艾嘉 冯军
制作执行 佟姗珊
创作统筹 张承好
化妆造型 王丹丹
服装设计 吴遇逦
舞台总监 张恩豪
舞台技术 蒲德平
制作助理 曾思裴
文字编辑 李惠清
图片摄影 刘 倩
宣 传 朱燕鸣 刘 倩 刘青青
